VÍRUS DA TRISTEZA DOS CITRINOS
VÍRUS DA TRISTEZA DOS CITRINOS
(Citrus tristeza virus, CTV)
Informação sobre o Vírus da Tristeza em Citrinos e medidas de proteção contra estas doenças.
Descrição:
A doença da tristeza dos citrinos é causada pelo Citrus tristeza virus (CTV), Fam. Closteroviridae, Gen. Closterovirus. Foram descritas numerosas raças ou isolados virais que diferem na sua agressividade e causam diferentes síndromes. O CTV está presente em todos os países citrícolas com uma prevalência e incidência variáveis. Nos países citrícolas do Mediterrâneo, as raças agressivas do vírus não são predominantes. O CTV pode infectar de forma natural exclusivamente membros da família Rutáceas e em particular dos géneros Citrus e Fortunella utilizados para a produção comercial de fruta (laranjeiras doces e amargas, tangerineiras, pomelos, limas, limoeiros, kumquats, pumelos, tangoros, cidros…) e a outras espécies utilizadas como porta-enxertos (C. macrophylla, C. volkameriana, citranges, limoeiro rugoso…). O CTV é transmitido por enxertia e propagação vegetativa em geral e em condições naturais de forma semipersistente por diversas espécies de pulgões. A espécie vetor mais eficaz em transmitir qualquer raça do vírus é Toxoptera citricida (presente no norte de Espanha e em Portugal), que, além disso, constitui uma importante praga dos citrinos. Na ausência desta espécie, Aphis gossypii foi responsável pela transmissão natural do CTV nas importantes citriculturas da Espanha, outros países mediterrâneos e na Califórnia (EUA). A. spiraecola e T. aurantii também são capazes de transmitir o vírus, embora com menor eficácia; no entanto, podem desempenhar um papel epidemiológico importante se as populações forem abundantes e houver inóculo suficiente disponível.
Sintomas e danos:
O CTV pode provocar três síndromes:
- O declínio (lento ou por colapso) e a morte comercial de plantas enxertadas em laranjeira amarga, exceto o limoeiro. Este síndrome conhecido por tristeza, é na verdade uma doença de combinação. O CTV provoca a destruição do floema em plantas sobre laranjeira amarga. Quando o floema não funcional é maioritário e o escasso floema funcional não pode sustentar a árvore, esta começa a decair. Esta doença resolve-se enxertando variedades livres de vírus e viroides sobre porta-enxertos que induzem tolerância ao síndrome de tristeza. As árvores infectadas nunca manifestarão sintomas de declínio e apenas se forem infectadas com raças agressivas poderão mostrar ranhuras na madeira (veja 2). Desde a introdução do CTV em Espanha entre 1935-45, morreram cerca de 45 milhões de árvores enxertadas em laranjeira amarga devido ao síndrome de tristeza. Atualmente, a prática totalidade da indústria citrícola espanhola baseia-se no uso de porta-enxertos tolerantes enxertados com variedades selecionadas e livres de vírus.
- Estrias, fendas ou canalizações na madeira (“stem pitting”) em algumas espécies utilizadas como variedades ou padrões, independentemente de estarem enxertadas sobre padrões tolerantes ao síndrome da tristeza. Isso pode dever-se à infeção por raças correntes ou comuns de CTV em espécies muito sensíveis como a lima mexicana ou C. macrophylla, mas em outras espécies (pomelo ou laranjeira doce), sempre associado à infeção por raças agressivas do vírus. A presença de canalizações na madeira vem acompanhada de uma pobre produção, menor calibração e qualidade, e frequentemente de um ananismo da árvore se foi infetada no viveiro ou nos primeiros anos na plantação. Pode ser solucionado através de proteção cruzada ou pré-imunização com raças pouco virulentas que sejam capazes de proteger a planta de infeções posteriores com raças agressivas. As raças de CTV mais agressivas e capazes de causar fendas ou estrias na madeira não são maioritárias em Espanha, onde nunca se observaram estes sintomas em laranjeira amarga.
- Amarelecimento de plantas de limoeiro ou de laranjeira amarga de semente. Esta manifestação ocorre em condições de estufa (20-30ºC) e serve para classificar a virulência de raças de CTV. Aqueles mais agressivos costumam provocar amarelecimento quando são inoculados por enxerto.
Período crítico para o cultivo:
Nas condições espanholas, a infeção natural por pulgões virulíferos pode ocorrer em qualquer época do ano, mas é mais frequente durante o máximo primaveral de voo das espécies de pulgões vetoras do vírus.
Acompanhamento e estimativa do risco para o cultivo:
A presença de inóculo de CTV em material vegetal pode ser detetada de forma fiável por inoculação de plantas indicadoras de lima mexicana, através de métodos serológicos ELISA (recomendável imunossorção-ELISA com anticorpos monoclonais) ou por métodos de amplificação molecular (recomendável RT-PCR em tempo real, mesmo sem purificação de ácidos nucleicos). O uso simultâneo de imunossorção-ELISA e RT-PCR em tempo real foi validado como substitutivo dos testes biológicos em lima mexicana. A deteção em pulgões é realizada por RT-PCR em tempo real. O método mais comum e fiável de deteção de CTV é a imunossorção-ELISA utilizando os anticorpos monoclonais espanhóis 3DF1 e 3CA5, através de kits disponíveis comercialmente. O uso de anticorpos monoclonais MCA13 permite avaliar a agressividade de isolados de CTV. A amostragem deve consistir em 5 brotos jovens (de cerca de 10 cm) ou em 10 folhas adultas, colhidas em torno da copa da árvore em qualquer época. No caso de plantas de viveiro, recomendam-se 2 brotos ou 4 folhas. Existe um protocolo oficial de diagnóstico de CTV elaborado pela Organização Europeia e Mediterrânea para a Proteção de Plantas (OEPP-EPPO, 2004) e está em fase de elaboração um protocolo da Convenção Internacional de Proteção de Plantas (IPPC) da FAO.
Medidas de prevenção e/ou culturais:
O cultivo de espécies resistentes enxertadas sobre porta-enxertos resistentes (i.e. Poncirus trifoliata) evita a infecção. Cultivo sob proteção contra pulgão, acompanhado de análises das plantas para garantir a ausência de infecção. Uso de instalações dotadas de rede anti-pulgão. Além disso, para evitar a comercialização de plantas infectadas, devem ser realizadas análises das plantas de viveiro. A análise seletiva de plantas de tangerineira enxertadas sobre C. macrophylla é um indicador da possível ausência/presença de CTV. Esta é a combinação mais suscetível à infecção natural e, portanto, se não forem detectadas plantas positivas após análise de 10% das plantas, muito possivelmente não ocorreu a transmissão natural. Em caso de exportação, deve-se analisar 100% das plantas de viveiro através de imunoprensagem-ELISA pouco antes da comercialização.
Limiar/Momento de intervenção:
O controle de raças agressivas de CTV é estritamente preventivo. Comercializam-se em Espanha exclusivamente plantas livres de vírus enxertadas sobre porta-enxertos tolerantes ao síndrome de tristeza. Nas escassas plantações que restam sobre laranja amarga, recomenda-se a substituição quando 20% das árvores apresentarem sintomas de tristeza. A erradicação das infecções por raças agressivas que possam ser introduzidas é recomendável, caso sejam detectadas, para manter a citricultura atual. Existem métodos de laboratório (baseados em sequenciação) capazes de discernir com precisão entre raças de diferente agressividade ou exóticas.
PROTECTORES RECOMENDADOS PARA cítricos
Cultivos: Mandarino, Naranjo, Limonero, Pomelo, Mandarino Satsuma, Híbridos de Mandarino.
Protetores Cuidatree recomendados para cítricos:
- 40×14
- 50×14 liso e perfurado.
- 60×14 perfurado.
Medidas alternativas ao controle químico:
Além dos meios assinalados neste apartado, para minimizar o uso dos meios químicos, devem ser consideradas as medidas de prevenção e/ou culturais, podendo ser alternativas ao controle químico.
- Medios biotecnológicos: El uso de plantas certificadas libres de patógenos constituye la mejor medida para evitar CTV y otros patógenos capaces de provocar graves enfermedades en los cítricos. Se ha descrito la producción de plantas transgénicas (obtenidas mediante distintas estrategias) resistentes a la infección por CTV.
Meios químicos:
O controlo químico do vírus é impossível em plantas infectadas. Os tratamentos contra os pulgões vetores são totalmente ineficazes devido ao modo de transmissão semipersistente, no qual uma simples picada de teste é suficiente para transmitir o vírus, embora depois o pulgão morra. A eliminação total de pulgões também é inviável através de tratamentos químicos em campo e, além disso, basta um único indivíduo virulento para transmitir o vírus. O controlo químico de pulgões tem efetividade preventiva apenas em instalações fechadas, em recintos de quarentena ou estufas equipadas com rede anti-pulgão.
Bibliografia:
Cambra, M., Gorris, M.T., Marroquín, C., Román, M.P., Olmos, A., Martínez, M.C., Hermoso de Mendoza, A., López, A, Navarro, L. (2000). Incidência e epidemiologia do vírus da tristeza dos citrinos na Comunidade Valenciana de Espanha. Virus Research 71, 75-85. Cambra, M., Moreno, P. (2000). Tristeza. Em: Doenças dos cítricos. Parte V: Doenças produzidas por vírus, viroides e agentes semelhantes. Pag. 77-81. N. Dran-Vila, P. Moreno (Eds.). Monografia da Sociedade Espanhola de Fitopatologia N.º 2. SEF-Mundi Prensa. 165 pp. OEPP/EPPO (2004). Normas EPPO. Protocolos de diagnóstico para pragas regulamentadas. Closterovírus da tristeza dos citrinos. PM 7/31 (1). Boletim OEPP/EPPO Bulletin 34, 239-246 (www.eppo.int/STANDARDS/standards.htm). Página web do registo de produtos fitossanitários: http://www.magrama.gob.es/ca/agricultura/temas/sanidad-vegetal/productos-fitosanitarios/fitos.asp.